( Απόσπασμα από το βιβλίο...
΄΄Χρήστου Λαδά 3
μιά επίσκεψη που κράτησε
χρόνια 33΄΄ )
9
Νοεμβρίου 1989. Η πτώση του τείχους στο Βερολίνο. Η είδηση για την οποία η εφημερίδα ΄΄Τα
Νέα΄΄, έβγαλε την επόμενη μέρα το
τελευταίο της παράρτημα...
Εκείνο το ξημέρωμα στην εφημερίδα, στην
οποία πολλοί από εμάς, ΄΄κατέθεσαν΄΄ τα καλύτερά τους χρόνια, επικρατούσε
ηρεμία. Ήταν η 9η προς την 10η Νοεμβρίου του 1989.
Όπως πάντα οι εσωτερικές σελίδες είχαν
κλείσει γύρω στις 2 μετά τα μεσάνυχτα. Η επόμενη βάρδια των δημοσιογράφων θα
ερχόταν στις τέσσερις το πρωί για να κλείσει η πρώτη και η τελευταία σελίδα.
Έτσι γινόταν πάντα.
Υπήρχε όμως και μια άλλη
βάρδια...΄΄Στρατιωτική΄΄. Το τμήμα τηλετύπων ή αλλιώς... ΄΄Ο θάλαμος
επιχειρήσεων΄΄. Έτσι τον είχε ονομάσει ο αείμνηστος τεχνικός διευθυντής Κώστας
Τσούγκας. Αυτό λειτουργούσε νυχθημερόν! Τα βαριά θορυβώδη τηλέτυπα του Associated press,
μαζί και των άλλων πρακτορείων ειδήσεων κροτάλιζαν συνεχώς, υποχρεώνοντας μας
να φοράμε ειδικά προστατευτικά ακουστικά. Το τηλεφωτογραφικό μηχάνημα δούλευε
ακατάπαυστα, σκορπίζοντας με τα υγρά του διάφορες ΄΄υγιεινές΄΄ αναθυμιάσεις, κάνοντας
τους χειριστές να βρίσκονται μεταξύ φθοράς και αφθαρσίας… Απίστευτα χρόνια.
Τέλος πάντων όλα πήγαιναν
σχετικά καλά, εκτός αν έσκαγε μια έκτακτη είδηση, π.χ. ναυάγιο Ελληνόκτητου
πλοίου. Γι΄αυτό όπως μας είχαν πει οι επικεφαλής...- Αν συμβεί κάτι σοβαρό πάρε
μας αμέσως τηλέφωνο!
Εκεί
λοιπόν στο ξημέρωμα της 10ης Νοεμβρίου γύρω στις 6 το πρωί καταφθάνει ο πρωινός
συνάδελφος για την αλλαγή βάρδιας. Ρίχνω μια τελευταία ματιά στα τηλεγραφήματα.
Όλα καλά.
Πριν από δυο ώρες στις τέσσερις, έχει έρθει ο
πρωινός δημοσιογράφος-μεταφραστής και του έχω δώσει τα τηλεγραφήματα της
νύχτας. Του έχω δώσει επίσης και τα υπόλοιπα μέχρι της πέντε και μισή. Όλα καλά.
Επειδή όμως εκείνος εργάζεται στη συνέχεια και στο
Αθηναϊκό πρακτορείο ειδήσεων φεύγει μετά
από λίγο, έχοντας εμπιστοσύνη στο άγρυπνο
μάτι του προσωπικού τηλετύπων.
Χαιρετώ τον συνάδελφο, τον ενημερώνω για το
που βρίσκεται ο μεταφραστής και αποχωρώ πηγαίνοντας επί τέλους για ύπνο…
Όλα καλά!
Μετά επακολουθούν τα εξής απίστευτα γεγονότα!
Στις έξη και μισή στο τηλέτυπο του associated press χτυπάει το
καμπανάκι... Πρώτα αργά μετά γρήγορα και μετά δαιμονισμένα! Urged – bulletin και μετά Flash!
Τέτοια διακύμανση είχαμε να δούμε από την εισβολή στην Κύπρο…
Flash σημαίνει συναγερμός!
Δίνοντας την είδηση ότι χιλιάδες κόσμος περνάει ελεύθερα από τα φυλάκια του
τοίχους του Βερολίνου! O συνάδελφος, ο
οποίος δεν ακούει συμβουλές και δεν φόρεσε ποτέ του προστατευτικά ακουστικά,
βαριακούει και δεν παίρνει χαμπάρι…
Τα πράγματα δεν είναι καλά.
Στις επτά ένας φίλος τηλετυπίστας από την
Ελευθεροτυπία ( καλή του ώρα), παίρνει τηλέφωνο τον συνάδελφο και του λέει ότι
τα τηλέτυπα έχουν πάρει φωτιά! Εκείνος αφυπνίζεται και στις επτά και πέντε
τηλεφωνεί στον μεταφραστή των ΄΄Νέων΄΄ που βρίσκεται στο Αθηναϊκό πρακτορείο,
το οποίο δεν έχει καταλάβει τίποτα! Ο δημοσιογράφος-μεταφραστής έρχεται βολίδα
πίσω στην εφημερίδα. Ενώ ειδοποιούνται
οι πάντες για να μπορέσει να βγει παράρτημα.
Στις οκτώ παρά τέταρτο παίρνει τηλέφωνο ο
Λαμπράκης τον διευθυντή σύνταξης λέγοντάς του... Αργήσαμε...Αργήσαμε…
Για κάμποση ώρα παίζονται τα κεφάλια του
μεταφραστή, του συνάδελφου, ίσως και το δικό μου. ( Παράπλευρες απώλειες ).
(
Για την ιστορία θυμίζω ότι το τοίχος του Βερολίνου έπεσε από μια γκάφα!
Ήταν ο Γκίντερ Σαμπόφσκυ, μέλος του πολιτικού γραφείου του Κ.Κ. της Ανατολική
Γερμανίας. Σε ερώτηση του δημοσιογράφου Ρικάρντο Έρμαν του Ιταλικού πρακτορείου
ΑΝΣΑ, για το πότε θα δοθούν άδειες διέλευση του τοίχους, ο Σαμπόφσκυ
απροετοίμαστος μπέρδεψε τις σημειώσεις του και απάντησε… -Αμέσως, χωρίς
καθυστέρηση!
Το νέο μεταδόθηκε αστραπιαία
με αποτέλεσμα να αιφνιδιαστούν οι φρουροί στα φυλάκια από τα πλήθη που έφθαναν
κατά κύματα…)
Τελικά την ίδια μέρα, χάρις στις προσπάθειες όλων των εργαζομένων
΄΄ΤΑ ΝΕΑ΄΄ εξέδωσαν το τελευταίο παράρτημα στην ιστορία τους…
Το περίεργο είναι ότι η ΄΄Ελευθεροτυπία΄΄που
μας ειδοποίησε, δεν κατάφερε να βγάλει παράρτημα. Όπως και καμία άλλη
εφημερίδα..
Έτσι σώθηκαν τα προσχήματα και τα...κεφάλια
μας!
Όλα καλά!
( Aιωνόβιος )
